Hide and Seek English Version - Lizz Robinett (English + Translate)

HIDE AND SEEK (ENLISH VERSION)

Music: Ho-ong-i 
Video: Tyuh 
English lyrics, mix, vocals: Lizz
YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=G-YNNJIe2Vk

Original Version by SeeU
https://www.youtube.com/watch?v=1C-2QVJh9k4


Ding Dong
(Ding dong)
I know you can hear me 
(Aku tahu kau dapat mendengarku)
Open up the door 
(Bukalah pintu)
I only want to play a little
(Aku hanya ingin sedikit bermain)

Ding Dong 
(Ding Dong)
You can’t keep me waiting
(Kau tidak bisa membuatku menunggu)
It’s already too late 
(Sudah terlambat)
For you to try and run away
(Untukmu mencoba dan lari)

I see you through the window
(Aku melihatmu melalui jendela)
Our eyes are locked together 
(Mata kita saling bertemu)
I can sense your horror 
(Aku bisa merasakan ketakutanmu)
Though I’d like to see it closer 
(Meskipun aku ingin melihatnya lebih dekat)


Ding Dong
(Ding Dong)
Here I come to find you 
(Aku datang untuk menemukanmu)
Hurry up and run 
(Cepatlah dan lari)
Let’s play a little game and have fun
(Ayo bermain sedikit dan bersenang-senang)

Ding Dong 
(Ding Dong)
Where is it you’ve gone to? 
(Kau akan pergi kemana?)
Do you think you’ve won? 
(Kau kira kau akan menang)
Our game of hide and seek has just begun
(Permainan petak umpet / hide and seek kita baru saja dimulai)

I hear your footsteps 
(Aku bisa mendengar langkah kakimu)
Thumping loudly through the hallways 
(Berdentum keras melalui lorong-lorong)
I can hear your sharp breaths 
(Aku bisa mendengar napas tajammu)
You’re not very good at hiding 
(Kau tidak terlalu baik saat bersembunyi)

Just wait, you can’t hide from me (I’m coming) 
(Tinggu saja, kau tidak bisa sembunyi dariku) (Aku datang)
Just wait, you can’t hide from me (I’m coming) 
(Tunggu saja, kau tidak bisa sembunyi dariku) (Aku datang)
Just wait, you can’t hide from me (I’m coming) 
(Tunggu saja. kau tidak bisa sembunyi dariku) (Aku datang)
Just wait, you can’t hide from me 
(Tunggu saja, kau tidak bisa sembunyi dariku)

Knock Knock
(Tok tok)
I am at your door now 
(Aku berada di pintumu sekarang)
I am coming in 
(Aku masuk)
No need for me to ask permission 
(Aku tidak perlu minta izin)

Knock Knock 
(Tok tok)
I’m inside your room, now
(Aku di dalam kamarmu, sekarang)
Where is it you’ve hid?
(Dimana kau bersembunyi?)
Our game of hide and seek’s about to end 
(Permainan petak umpet kita akan segera berakir)

I’m coming closer 
(Aku datang mendekat)
Looking underneath your bed, but
(Melihat di bawah kasurmu, tapi)
You’re not there, I wonder 
(Kau tidak ada di sini, aku rasa)
Could you be inside the closet? 
(Mungkinkah aku berada dalam lemari?)

Ding Dong 
(Ding Dong)
I have found you
(Aku menemukanmu)

Ding Dong 
(Ding Dong)
You were hiding here 
(Kau sembunyi di sini)
Now you’re it 
(Sekarang kamu gantian)

Ding Dong 
(Ding Dong)
Finally found you, dear 
(Akhirnya kamu ketemu, sayang)
Now you’re it 
(Sekarang kamu gantian)

Ding Dong
(Ding Dong)
Looks like I have won
(Sepertinya aku yang menang)
Now you’re it 
(Sekarang kamu gantian)

Ding Dong 
(Ding Dong)
Pay the consequence 
(Bayar konsekuensinya)

Ding Dong
(Ding Dong)
Looks like I have won
(Sepertinya aku yang menang)
Now you’re it 
(Sekarang kamu gantian)

Ding Dong 
(Ding Dong)
Pay the consequence 
(Bayar konsekuensinya)

Salam

Adnida Kia Rahid