Hero Too - Kyoka Jiro Starring Chrissy Constanza

HERO TOO

(Kyoka Jiro Starring Chrissy Constanza)

Lirik                             : Ayapeta (from Dizzy Sunfist)　

Komposisi                   : Yuuki Hayashi

Musik                          : Yuuki Hayashi

Lagu                            : Kyoka Jiro (Dibintangi oleh Chrissy Constanza)

ダンス振付                 : 振付稼業air:man

What am I to be? What is my calling?
I gave up giving up, I’m ready to go
The futures left unseen, it all depends on me
Put it on the line to follow my dream

Aku akan jadi apa? Apa panggilanku?

Aku berhenti untuk menyerah, aku siap untuk pergi

Biarkan masa depan tidak terlihat semua tergantung padaku

Letakkan semuanya dalam garis untuk mengikuti mimpiku

Yeah

Yeah

Tried all my life I’ve tried to find

Something that makes me hold on and never let go

Sudah mencoba sepanjang hidupku utuk menemukan

Sesuatu yang membuatku bertahan dan tidak akan pergi
Ohhhh

Ohhhh

Hero too, I am a hero too
My heart is set and I won’t back down
Hero too, Strength doesn’t make a hero
True heroes stand up for what they believe

Pahlawan juga, aku juga seorang pahlawan

Hatiku sudah siap dan aku tidak akan mundur

Pahlawan juga, kekuatan tidak akan menciptakan seorang pahlawan

Pahlawan sejati membela apa yang mereka yakini 

So wait and see
So wait and see

Jadi, tunggu dan saksikan

Jadi, tunggu dan saksikan

What do they think of me? Who do they think I’ll be?
I could not care less, I don’t wanna know
Am I doing right? Am I satisfied?
I wanna live my life like it’s meant to be

Apa yang mereka pikirkan tentangku? Mereka pikir aku akan jadi apa?

Aku tidak peduli, aku tidak ingin tahu

Apakah yang kulakukan benar? Apakah aku puas?

Aku ingin menjalani hidupku seperti yang seharusnya

Yeah!

Yeah!

Tried all my life I’ve tried to find

Something that makes me hold on and never let go

Sudah mencoba sepanjang hidupku utuk menemukan

Sesuatu yang membuatku bertahan dan tidak akan pergi
Ohhhh

Ohhhh

Hero too, I am a hero too
My heart is set and I won’t back down
Hero too, Strength doesn’t make a hero
True heroes stand up for what they believe

So wait and see

Pahlawan juga, aku juga seorang pahlawan

Hatiku sudah siap dan aku tidak akan mundur

Pahlawan juga, kekuatan tidak akan menciptakan seorang pahlawan

Pahlawan sejati membela apa yang mereka yakini

Jadi, lihat dan saksikan

People will judge for no reason at all
Yeah, they might try to say your dreams dumb…don’t listen
They may look down on me and count me out
I’m going my own way
They may look down on me and count me out
I’m a hero, I’ve got music

Orang-orang akan menghakimi tanpa tahu yang sebenarnya

Yah, mereka akan mencoba mengatakan bahwa mimpimu bodoh .... jangan dengarkan

Mereka mungkin akan memandang rendah diriku dan mengabaikanku

Aku berjalan dengan jalanku sendiri

Mereka mungkin akan memandang rendah diriku dan mengabaikanku

Aku adalah seorang pahlawan, aku punya musik

Hero too, I am a hero too
My heart is set and I won’t back down
Hero too, strength doesn’t make a hero
True heroes stand up for what they believe

So wait and see

Pahlawan juga, aku juga seorang pahlawan

Hatiku sudah siap dan aku tidak akan mundur

Pahlawan juga, kekuatan tidak akan menciptakan seorang pahlawan

Pahlawan sejati membela apa yang mereka yakini

Jadi, lihat dan saksikan

Yeah, I’ll be!!!

Yah, itulah aku!!!

Hero too, I am a hero too
My heart is set and I won’t back down
Hero too, strength doesn’t make a hero
True heroes stand up for what they believe

So wait and see

Pahlawan juga, aku juga seorang pahlawan

Hatiku sudah siap dan aku tidak akan mundur

Pahlawan juga, kekuatan tidak akan menciptakan seorang pahlawan

Pahlawan sejati membela apa yang mereka yakini

Jadi, lihat dan saksikan

I have met so many heroes in my life
Gave me the strength and courage to survive
Gave me the power to smile everyday
Now it’s my turn to be the one to make you smile

Aku sudah bertemu banyak pahlawan dalam hidupku

Memberikanku kekuatan dan keberanian untuk bertahan

Memberikanku kekuatan untuk tersenyum setiap hari

Sekarang giliranku untuk menjadi seseorang untuk membuatmu tersenyum

Salam

Adnida Kia Rahid

(Indonesia Translation By Me)